Community / Resources for interpreters

This is a selection of resources for interpreters we came across and found interesting to share.
Let's build this section together, let us know of resources you find interesting.

Training resources

  • Public speaking coaching
  • techforword
  • Léxica Aula Virtual
  • Cultural Bridges
  • Interpreters CPD resources
  • Orcit
  • SCICtrain
  • Numerizer

Glossaries / Terminology

  • IATE
  • Glossarissimo!
  • UN Glossaries
  • UN Terminology Database
  • Glossary Farm

Note-taking symbols

  • Symbol Tree

Books

Between the Signs by Judith Farwick
Cover of the book: Between the Signs by Judith Farwick

Podcasts, medias

  • Troublesome Terps
  • A Word in Your Ear
  • The Linguali Podcast
  • Inside Interpreting

Blogs

  • Anja Rütten (EN/DE)
  • Jonathan Downie (EN)
  • Tony Rosado (EN)

Speech databases

  • Speechpool
  • American Rhetoric
  • European Commission > Audiovisual Services
  • Wake Forest University, Political Speeches
  • Bundesregierung Mediathek
  • UN WEB TV
  • Speech Wiki on interpreting.info
  • My Speech Class
  • Speech Topics Help